您现在所处的位置:首页> 一览富阳 > 方言特色
方言特色
富阳方言 发布时间:2017-07-18 来源:本站   点击率:85901

富阳方言比较复杂,富春江南岸与北岸、富阳与新登、乡镇与乡镇、村与村甚至上半村与下半村之间,方言的语音就有所不同。以下新增收录的部分方言词汇,以大源、新登地方语的语音为主。
常用语
嘎尔———什么                                    捺格———怎么样
大勒———什么                                    活相———机灵
杀刮(杀照)———快捷、厉害                      交关、木佬佬、艾多———许多
额过丢———过一会儿                              快丢、豪燥(急滚丢、豪少丢)———赶紧、快一点
头毛至(将刚)———刚才                          格毛———现在
前场———从前                                    后歇来———后来
上横头———酒席的首席                            勿相干———没用
来煞勿及———着急得很                            甜债———听话、懂事
现麻浪———马上                                  逆逆相———每天
昨慢头———昨天晚上                              早起(上昼)———上午
逆中———中午                                    夜快———傍晚
一答刮子———全部                                背佬佬(背时)———与时势相背
享热头火———晒太阳                              摊头———话,语言
横头———旁边脚                                  史科———膝盖
心孔前———胸脯                                  踏步档———台阶
肚头称———大官                                  老条山———这家伙
蛮胡佬———蛮汉                                  拾嘎———这样
精赤剥落———赤条条,一丝不挂                    活风鸡早———很脏
介手———大小                                    便憋———追赶
装格拉乌———装腔作势                            当着勿着———该做不做,不该做却做
田畈科里———田里                                焦少姆卡———很干燥
齐头数———整数                                  悬空八脚———无根无据
呒淘成(呒塔杀、呒结果)———没有好结果的人      敲钉转脚———牢靠
触霉头———倒霉                                  呒数八张———毫无把握
勿格算———不合算                                有数目见———预料之中
勿着港———不能得到                              惠钞———付钱
巴勿得———但愿                                  卖相———外表样子
倒灶———全完了                                  蹩脚(推板)———质量差、人品差
勿来山———不成功                                近段里———附近
蓬尘———灰尘                                    憋着———追赶上
着贼———被偷                                    推板勿起———相差很大
石野胡早———蛮横无理                            西湿刮答———水分很多
西弄活臭———腐烂发臭                            整板———切菜板
蚁线———针                                      齐头———正好
心急饭———夹生饭                                日脚———日子
值钿———有价值                                  活堂———学校
勿算———不作数                                  先哈头———过去、从前
扶梯———楼梯                                    几辰光———什么时间
火囱———暖手                                    炉呒头白金———无缘无故
洋火———火柴                                    洋车———缝纫机
洋灰———水泥                                    洋碱———肥皂
面布———毛巾                                    勿搭界———不要紧、没关系
面桶———洗脸盆                                  死蟹一只———彻底完蛋
阴尸疙瘩———嘴上不说,心中做数